voici la traduction de la chanson de Queen qui m'inspira le prénom de mon chat
Delilah (Delilah *)
Delilah, Delilah, oh ma, oh ma, oh ma - tu est irrésistible
Tu me fais sourire quand tout va mal
Tu m'apportes l'espoir, tu me fais Delilah
Delilah, Delilah, oh ma, oh ma, oh ma - tu est irrésistible
Tu me fais sourire quand tout va mal
Tu m'apportes l'espoir, tu me fais rire ? tu aime ça
Tu ignores la mort, si innocente
Mais quand tu changes d'humeur tu sorts toutes les griffes et tu mords
C'est bien !
Delilah, Delilah, oh ma, oh ma, oh ma - tu est imprévisible
Tu me rends tellement heureux
Quand tu te pelotonnes et que tu t'endors à côté de moi
Tu me rends légèrement fou
Et tu fais pipi partout dans ma Suite Chippendale
Delilah, Delilah,
Tu rentres dans ma maison et à la maison
Tu essaies même de répondre au téléphone
Delilah, tu es la prunelle de mes yeux
Miaou, Miaou, Miaou,
Delilah ? je t'aime
Oh tu me rends tellement heureux - tu me donnes des baisers
Oh Miaou, Miaou, Miaou,
Tu es irresistible - Je t'aime Delilah
Delilah - je t'aime
J'aime vos baisers
J'aime vos baisers…
Cette chanson est en fait dédié au chat de Freddy Mercury, chanteur du groupe Queen, ce chat qui s'apelle donc Delilah.
mais j'ai découvert ensuite l'autre chanson de Tom Jones, et j'ai vu que les cranberries et beaucoup d'autres groupes ont fait une chanson s'appellant Delilah
